Собери перевод: предлоги и артикли (A2)

Переводишь предложение целиком, а лишние плитки — то, что подсказывает русский: предлог, артикль, форма глагола.

Правило

«Собери перевод» переводит предложение целиком, и лишние плитки — то, что подсказывает русское слово, а не английская грамматика: русское «в» тянет in для дня недели, хотя день недели берёт on; «у меня есть» подсказывает have там, где по-английски просто I am (возраст); а исчисляемое существительное без уточнения требует артикля a, которого в русском предложении нет вовсе и негде его увидеть. Задание проверяет не одно правило, а привычку сверяться с грамматикой вместо пословного перевода.

Примеры

• We meet on Monday.Мы встречаемся в понедельник. (день недели — on, а не in)
• My father is a doctor.Мой отец — врач. (профессия — с артиклем a, которого в русском нет)
• I am twenty years old.Мне двадцать лет. (возраст — I am, а не I have)

Другие правила того же уровня

• Существительные: ’s и множественное числоЧья вещь и сколько их: апостроф, неправильные формы и слова, которые не считаются.
• Союзы: and, but, because, soСоединяй короткие предложения в одно: и, но, потому что, поэтому.
• Был и были: was / wereПрошедшее время глагола to be — там, где в русском вообще нет глагола.
• Сколько: some, any, much, manyМного, немного и сколько-нибудь: что считается штуками, а что — нет.
• Местоимения: I / me, he / him, they / themКто действует и на кого действуют: две формы одного местоимения.
• Люблю и не люблю: like / love / hate + -ingРассказывай, какие занятия нравятся, а какие нет — и почему после like идёт -ing.

Все правила английского