Порядок прилагательных: a big old wooden table

Ставь несколько прилагательных подряд в том порядке, в каком их слышит носитель.

Правило

Несколько прилагательных перед существительным идут в закреплённом порядке: мнение → размер → возраст → форма → цвет → происхождение → материал → назначение, и только потом существительное («a lovely big old brown Italian leather bag»). В живой речи их два-три, но очередь та же. Определитель (a, the, my, this, two) стоит раньше всех прилагательных, а существительное-определение — последним, вплотную к главному слову: a black leather jacket, a small kitchen table. Прилагательное в английском стоит ПЕРЕД существительным, а не после: «a big house», не «a house big». После глагола be очередь не работает — там прилагательные соединяют через and: «The house is big and old». Запятая между прилагательными нужна, только если они одного разряда, то есть между ними можно вставить and и поменять их местами: «a long, boring film», но «a big old table» — без запятой.

Примеры

• She bought a big wooden box.Она купила большую деревянную коробку. (размер раньше материала)
• He wore an old leather jacket.Он был в старой кожаной куртке. (возраст раньше материала)
• The table is big and old.Стол большой и старый. (после be — через and, очереди нет)
• It was a long, boring film.Это был длинный, скучный фильм. (два прилагательных одного разряда — запятая)

Другие правила уровня B1

• Работа: от заявки до уходаApply FOR a job, но apply TO a company; work FOR, work AS, work IN — три предлога у одного глагола.
• Куда встаёт местоимение: turn it offОдни фразовые глаголы разделять обязательно, другие нельзя вовсе. Плюс each other против themselves.
• Кажется и похоже: looks tired, looks like rainПеред прилагательным like не ставят, перед существительным ставят, перед предложением — as if. По-русски всё одинаково.
• Числа вслух: годы, деньги, дроби1990 — nineteen ninety, 007 — double oh seven, £5.50 — five pounds fifty. Прочитать цифру легко, услышать — отдельное умение.
• Собирался, но не сделалПять оборотов, которые по-русски звучат одним словом «собирался»: was going to, about to, supposed to, due to, would.
• Хочу, чтобы ты: want you to, made me waitПридаточного с that тут не бывает вовсе; make и let идут без to, а not стоит перед ним.

Все правила английского