Жильё и аренда: снять, сдать, платить

Жилец снимает FROM хозяина, хозяин сдаёт OUT TO жильца — один глагол и два предлога. Плюс ground floor, который первый.

Правило

RENT РАБОТАЕТ В ОБЕ СТОРОНЫ, и направление задаёт предлог: жилец «rents a flat FROM the owner», хозяин «rents it OUT TO students». Один глагол, два предлога — и перепутать их значит поменяться ролями. Участники: the landlord (хозяин), the landlady (хозяйка), the tenant (жилец), the agency. ДЕНЬГИ: залог — «a deposit», и его «pay», а потом «get back»; счета — «bills», всегда во множественном; «bills INCLUDED» — входят в цену; платят «pay FOR the electricity»; срок — «the rent is DUE on the first» (после due предлога нет); агентство «charges you a fee FOR something». КАКОЕ ЖИЛЬЁ: «a two-bedroom flat» — число в составном определении БЕЗ -s; «furnished» — с мебелью, а само «furniture» неисчисляемо и -s не берёт. Первый этаж по-британски — «the GROUND floor», а «the first floor» это уже второй; лифт — «a lift». ПЕРЕЕЗД: «move IN» и «move OUT OF the flat», а «move HOUSE» значит переезжать вообще — без артикля и без предлога. КОГДА СЛОМАЛОСЬ: техника «breaks DOWN» (не «breaks out» — так говорят о пожаре), течь — «a leak», чинят — «fix» или «repair», а не «make». КОНЕЦ АРЕНДЫ: предупредить заранее — «give a month's NOTICE»; договор «RUNS OUT» (истекает) и его «RENEW» (продлевают; «renovate» — это отремонтировать помещение); жалуются «complain ABOUT the noise»; окна «look ONTO the courtyard».

Примеры

• We rent the flat from an agency.Мы снимаем (сдают — rent OUT TO)
• The rent is thirty thousand, bills included.bills всегда во множественном
• We live on the ground floor.Первый этаж (the first floor — уже второй)
• The heating broke down again.Техника ломается — break down

Другие правила уровня A2

• Люблю и не люблю: like / love / hate + -ingРассказывай, какие занятия нравятся, а какие нет — и почему после like идёт -ing.
• Просьбы и команды: Sit down, Could you help me?Скажи, что сделать, попроси вежливо и предложи вместе: повелительное наклонение, Could you…? и Let’s.
• Куда: into, onto, through, acrossПредлоги движения: войти, забраться, пройти насквозь и перейти на другую сторону.
• Время, дни и датыHalf past six, on Monday, the fifth of May: который час, какой день и какое число.
• Этот и тот: this, that, these, thoseЧто рядом, а что далеко — и как это меняет слово в единственном и множественном числе.
• Дела по дому: do, make, take outПосуду do, постель make, мусор take out. И the washing — это бельё, а the washing UP — посуда.

Все правила английского