Артикль при названиях: the Alps, но Everest

Страны без артикля, но the Netherlands; реки с ним, а озёра без. Русскоязычная ошибка одна: «the Russia».

Правило

Артикль при названии подчиняется не смыслу, а набору правил, и русскоязычная ошибка тут ровно одна: the ставят там, где его нет вовсе — «the Russia», «the Moscow». СТРАНЫ И ГОРОДА идут БЕЗ артикля: France, Portugal, Prague. Но множественные и составные названия берут the: the Netherlands, the Philippines, the United Kingdom, the Czech Republic, the United States. ГОРЫ И ОСТРОВА: цепь и архипелаг — с артиклем (the Alps, the Andes, the Maldives), одна вершина и один остров — без (Mount Everest, Mount Elbrus, Cyprus). ВОДА почти вся с артиклем: the Volga, the Rhine, the Pacific, the Baltic Sea, the English Channel, the Suez Canal. Исключение — ОЗЁРА: Lake Baikal, Lake Constance, без артикля. УЛИЦЫ, ПЛОЩАДИ, ВОКЗАЛЫ И АЭРОПОРТЫ идут без артикля: Oxford Street, Red Square, Paddington, Heathrow. А ЗДАНИЯ И МУЗЕИ — с ним: the Louvre, the Kremlin, the British Museum, the Ritz. УНИВЕРСИТЕТ, названный по городу, идёт без артикля (Moscow State University), но «the University of Moscow» берёт the — потому что там появляется предлог of. ГАЗЕТЫ берут the (the Times, the Guardian, the Observer), а ЖУРНАЛЫ и КОМПАНИИ — нет (Vogue, Google, Microsoft). Организации, названные буквами, снова с артиклем: the BBC, the NHS, the EU.

Примеры

• She has lived in Portugal since 2019.Обычная страна — без артикля
• We flew to the Netherlands.Множественное название — с the
• They climbed Mount Elbrus.Одна вершина без the (цепь — the Alps)
• The bridge crosses the Danube.Реки с the, но озёра — Lake Baikal

Другие правила уровня B2

• Цифры в отчёте: рост, падение и долиRose by five per cent, fell to 200, a third of the staff, the majority of readers — как описать числа и их изменение.
• Зачем и вместо чего: in order to, instead ofЦель и замена: so as not to be late, so that everyone can hear, instead of waiting, rather than argue.
• Мнение и вероятность: seems, likely, bound toКак сказать «по-моему», «похоже», «скорее всего» и «наверняка» — и не выдать догадку за факт.
• Present Perfect vs Past SimpleРазличай завершённое прошлое и прошлое, которое ещё связано с настоящим.
• Modal VerbsДолг, предположение, разрешение и совет — одними и теми же глаголами.
• Passive VoiceПереключай внимание с того, кто делает, на само действие — во всех основных временах.

Все правила английского