Reported Speech — косвенная речь

Пересказывай чужие слова, вопросы и просьбы со сдвигом времени.

Правило

В косвенной речи (reported speech) мы пересказываем чужие слова без кавычек, обычно вводя их глаголом said/told. Если вводящий глагол стоит в прошедшем времени, время в самой фразе обычно сдвигается на шаг назад (backshift): Present Simple → Past Simple, Present Perfect → Past Perfect, will → would и т.д. Также меняются местоимения и указатели времени/места (tomorrow → the next day, here → there).

Примеры

• "I am tired," she said. → She said (that) she was tired.«Я устала», — сказала она. → Она сказала, что устала. (am → was)
• "I will call you tomorrow," he said. → He said he would call me the next day.«Я позвоню тебе завтра», — сказал он. → Он сказал, что позвонит мне на следующий день. (will → would, tomorrow → the next day)
• "Have you finished?" she asked. → She asked if I had finished.«Ты закончил?» — спросила она. → Она спросила, закончил ли я. (Present Perfect → Past Perfect)

Другие правила уровня B2

• Relative ClausesПридаточные с who/which/that/whose — уточняющие и поясняющие.
• Gerunds vs InfinitivesПосле каких глаголов идёт -ing, а после каких — to-infinitive.
• Articlesa/an, the и случаи, когда артикль вообще не нужен.
• Question FormationОбычные вопросы, вопросы к подлежащему и вопросительные хвостики.
• Phrasal VerbsЧастые фразовые глаголы уровня B2 в живых ситуациях.
• Dependent PrepositionsГлаголы, прилагательные и существительные с закреплённым предлогом.

Все правила английского