Склеенные слова: a five-year plan, well-known
Число без -s, дефис только перед существительным, существительное вместо прилагательного: a bus stop, a two-hour meeting.
Правило
Когда два слова работают одним определением, они ведут себя не так, как поодиночке. ЧИСЛО ТЕРЯЕТ -S: «a five-year plan», «a two-hour meeting», «a ten-minute walk» — хотя лет пять, а часов два. Отдельно то же самое звучит иначе: «The plan covers five years», «The meeting lasted two hours». ДЕФИС СТАВЯТ ТОЛЬКО ПЕРЕД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ: «a well-known writer», но «The writer is well known»; «a five-year-old boy», но «The boy is five years old» — и там -s возвращается. СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ ВМЕСТО ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО тоже стоит в единственном числе: «a shoe shop» (магазин обуви), «a book shelf», «a car park» — «a shoes shop» не говорят. Из этого правила есть немного исключений, которые запоминают отдельно: «a sports centre», «a clothes shop», «a customs officer». ПОРЯДОК внутри группы обычный: определение стоит перед существительным, и склеенная пара занимает то же место, что одиночное прилагательное: «a long meeting» — «a two-hour meeting». Если определений два, склеенное идёт ближе к существительному: «an expensive two-hour meeting».
Примеры
- We agreed on a five-year plan.Мы согласовали пятилетний план. (число в составе — без -s)
- The plan covers five years.План рассчитан на пять лет. (отдельно -s возвращается)
- She is a well-known writer.Она известная писательница. (дефис перед существительным)
- The writer is well known.Писательница известна. (после глагола дефиса нет)
Другие правила уровня B2
Отработать на упражнениях
Правило запоминается не чтением, а повторением. В Our English по теме «Склеенные слова: a five-year plan, well-known» есть упражнения уровня B2, и система сама возвращает к тем, в которых ошибаешься.
Начать бесплатно